Smith još nije stao od kad je istèao iz sobe sa saslušanja.
Smith har styrtet rundt, siden han forlod det kommissionsmøde.
Od kad je Lav Sam umro ništa nije kako treba.
lngenting har været, som det skulle, siden " Løven" Sam døde.
Od kad je preuzeo posao, udvostrucio je priliv novca.
Så snart han tog over, fordobledes indtjeningen.
Još od kad je bio na sisi svoje matere... dobio je sve osim discipline.
Siden denne knægt suttede på sin mors pat, har han fået alt bortset fra disciplin
Nisam imala novog pacijenta od kad je Inquisitor objavio èlanak.
Jeg har ikke haft en ny patient, siden avisen udkom.
Držim njegovu sobu netaknutom, još od kad je bio deèak.
Jeg har holdt han værelse som det var da han var en dreng.
Uostalom, od kad je tebe briga?
Og hvornår er du blevet moralsk?
Ja se brinem o njemu još od kad je bio beba.
Og ham har jeg taget mig af, siden han var helt lille.
Duguješ svom izdavaèu knjigu od kad je Becca još sisala.
Du har skyldt dit forlag en bog, siden Becca blev ammet.
Od kad je nestao, trebala bi moæi pronaæi ovog èovjeka, a ne mogu.
Jeg burde være i stand til at finde ham, og det kan jeg ikke.
Od kad je dozvoljeno majonez nazivati nekakvom tajnom?
Hvornår er mayonnaise blevet en hemmelig sovs?
Pazim na Morganu od kad je bila vrlo mlada.
Jeg har iagttaget Morgana, siden hun var lille.
pa pre æu da izaberem dosadan dan nego onaj bizarni svet u kom sam bio još od kad je ova stvar poèela.
Hellere det end alt det bizarre, jeg har oplevet, siden det begyndte.
Od kad je tvoj šef pokušao da ukrade 100 soma iz mog džepa.
Lige siden din boss prøvede at score 100 store fra min lomme.
Nije progovorio ni rijeè od kad je došao svijesti, a ne mogu pronaæi fizièki simptom kao objašnjenje.
Han har ikke sagt et ord siden han genvandt bevidstheden.... og jeg kan ikke finde nogen fysisk forklaring.
I svakog dana od kad je Loraks otišao, sedeo sam ovde i žalio zbog onoga što sam uradio, zureæi u tu reè, "osim ako", pitajuæi se šta znaèi.
Og hver dag siden Lorax'en rejste, har jeg siddet her og fortrudt mine handlinger og stirret på ordet, "medmindre, " og spekuleret over dets betydning.
Od kad je ušao prvi put u kavez znali smo da je Ken Dietrich nešto specijalno.
Siden han første gang trådte ind i ringen, har vi vidst, at Ken Dietrich er noget særligt.
" Zovemo još od... od kad je sve poèelo."
Vi har ringet og ringet lige siden det begyndte.
U mojoj službi je od kad je bio djeèak.
Han har været i min tjeneste siden han var en dreng.
On je izgubljen od kad je otišao od kuæe.
Han har hele tiden været fortabt.
Razmišlja samo o mekom krevetu i toplom ognjištu od kad je zakoraèio preko praga.
Han har ikke talt om andet end sin bløde seng og sin kamin.
Ovo je najbliže što si bila tvojoj porodici od kad je Ilin Pejn presek'o taticin vrat.
Så tæt på har du ikke været, siden Ilyn Payne halshuggede din far.
Ali Steve je veæ uradio nemoguæe, još od kad je kompanija bila u garaži.
Steve har jo udrettet det umulige siden opstarten i garagen.
Ponašaš se ludo od kad je tvoj otac stigao.
Du har opført dig sindssygt siden din far kom.
Da li mislite da je èudno što Keli nije pokušala da kontaktira vas ili Rebeku od kad je otišla?
Synes du, det er underligt, at Callie ikke har prøvet at kontakte dig eller Rebecca siden hun forlod dig?
Ovo je moj dom od kad je Nazir umro.
Jeg har boet her, siden Nazir døde.
Od kad je širenje božiænog raspoloženja zloèin?
Siden hvornår, er "sprede" juleglæde blevet en forbrydelse?
Nija ucinila ni jedan korak sama od kad je u kolima.
Hun har ikke taget ét skridt selv, siden vi tog af sted.
Nisam osetila ovakav mamurluk još od kad je papa umro.
Sådanne tømmermænd har jeg ikke haft længe.
Ne, mislila sam, kako se vi oseæate od kad je vaš suprug umro?
Nej, hvordan har du haft det, siden din mand døde?
Nije me kontaktirala 4 meseca od kad je došla, pretpostavljam da je prebolela to kao i ja.
Hun har ikke kontaktet mig, den tid de har været tilbage, så jeg tror, vi begge er ovre det.
Uz njega sam od kad je radio RC robote koje je Radio Šak nazvao sranjem.
Jeg har været ved hans side, siden han lavede fjernstyrede robotter.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Så fortalte en vagt Wolff, hvorfor Francis ikke havde ringet eller skrevet, siden han kom ud.
Ako uzmemo to u obzir, vidimo da je manje od deset ljudi godišnje prvi put uspelo da istrči 1.600 m za manje od 4 minuta od kad je to uspeo Ser Rodžer Banister.
Hvis man ser på det fra det perspektiv har mindre end ti mand pr. år løbet under fire minutter på en mile siden Sir Roger Bannister
1.8855650424957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smith har styrtet rundt, siden han forlod det kommissionsmøde. 